舟中一雨扫飞蝇，半脱纶巾卧翠藤。

清梦初回窗日晚，数声柔橹下巴陵。

筝舆放下倦腾腾，睡倚胡床撼不应。

榉柳细花吹面落，误挥团扇扑飞蝇。

月魄生宵晕，风乌送晚凉。

飞蝇随镂管，浮蚁溢清觞。

负郭春耕废，钧天晓梦长。

玉签声未断，落宿斗宫墙。

人言“长江无六月”，我言六月无长江。

只今五月已如许，六月更来何可当！船仓周围各五尺，且道此中底宽窄！上下东西与南北，一面是水五面日。

日光煮水复成汤，此外何处能清凉？掀篷更无风半点，挥扇只有汗如浆。

吾曹避暑自无处，飞蝇投吾求避暑；吾不解飞且此住，飞蝇解飞不飞去。

村北村南打稻忙，浮云吹尽见朝阳。

不宜便作晴明看，扑面飞蝇未退藏。

读书旧破十年功，老病茫然万卷空。

插架都将付诸子，闭关犹得养衰翁。

案头萤火从乾死，窗里飞蝇久未通。

自见老卢真面目，平生事业有无中。

黄帘翠幕断飞蝇，午影当轩睡未兴。

枕稳海鱼鑴紫石，扇凉山雪画青缯。

廊阴日转雕栏树，坐冷风生玉碗冰。

满案诗书尘蠹甚，故应疏懒过炎蒸。

一色琉璃碧簟横，更无觞豆引飞蝇。

从渠日气如汤烈，不碍盆中数尺冰。

鼻祖有功平水土，耳孙无宅寄邱陵。

蚤因蒙氏收微效，晚向秦皇谢不能。

逸少凭渠取舒雁，阿思为尔逐飞蝇。

王郎世契真如此，莫讶为儒却爱僧。

宝扇轻圆浅画缯。

象床平稳细穿藤。

飞蝇不到避壶冰。

翠枕面凉频忆睡，玉箫手汗错成声。

日长无力要人凭。

宝扇轻圆浅画缯。

象床平稳细穿藤。

飞蝇不到避壶冰。

翠枕面凉频忆睡，玉箫手汗错成声。

日长无力要人凭。

乱峰碎石金牛路，过客应骑铁马行。

白日欲斜催后乘，青云何处问前程。

飞蝇一一皆先去，度鸟双双亦远鸣。

蹇步不唯伤旅思，此中兼见宦途情。