谁凿山中龙尾石，遍与人间供翰墨。
蛟螭妒嫉互盘踞，鬼神守护勤呵叱。
苟非其人不轻出，似觉天公深爱惜。
磨砚轻写俗文章，岂不青蝇污白璧。
砚工具眼如玉工，千岩夜见月贯虹。
悬崖深渊致巨璞，毡包席裹箱奁中。
深藏不敢亵天赐，胁取岂无王与公。
脱使捐金动至百，卒未肯售宁固穷。
客行何来身突兀，作字不媚诗有骨。
此翁谓是谪仙人，开匣再拜献此物。
乃知杨翁亦奇崛，气高肯为势力屈。
剑与烈士得所归，天下之宝不可忽。
再赠砚工杨全长句
谁在山中龙尾石，到处与人之间供给笔墨。
蛟璃嫉妒交错盘踞，鬼神守护勤斥责。
如果这个人不轻易出，觉得似乎天公很珍惜。
磨砚轻写一般文章，难道不是苍蝇沾污白璧。
砚工具眼如玉工，千岩夜见月贯虹。
悬崖深渊导致巨块，毛毡包席包箱奁中。
深藏不敢亵渎上天的恩赐，胁迫难道没有王和公。
脱使捐金动到老，最终不肯出售宁愿守穷。
客行何来自己突兀，写字不媚诗有骨。
这老头是谪仙人，打开箱子敬献给这些东西。
才知道杨老翁也奇崛，气高肯为势力屈服。
剑和烈士找到归宿，天下的珍宝不可忽视。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考