桑蚕作茧自缠裹，蛛蝥结网工遮逻。
燕无居舍经始忙，蝶为风光勾引破。
老鶬衔石宿水饮，穉蜂趋衙供蜜课。
鹊传吉语安得闲，鸡催晨兴不敢卧。
气陵千里蝇附骥，枉过一生蚁旋磨。
虱闻汤沸尚血食，雀喜宫成自相贺。
晴天振羽乐蜉蝣，空穴祝儿成蜾蠃。
蛣蜣转丸贱苏合，飞蛾赴烛甘死祸。
井边蠹李螬苦肥，枝头饮露蝉常饿。
天蝼伏隙录人语，射工含沙须影过。
训狐啄屋真行怪，蠨蛸报喜太多可。
鸬鹚密伺鱼虾便，白鹭不禁尘土涴。
络纬何尝省机织，布谷未应勤种播。
五技鼯鼠笑鸠拙，百足马蚿怜跛鳖。
老蚌胎中珠是贼，醯鸡瓮里天几大。
螳螂当辙恃长臂，熠燿宵行矜照火。
提壶犹能劝沽酒，黄口只知贪饭颗。
伯劳饶舌世不问，鹦鹉才言便关鏁。
春蛙夏蜩更嘈杂，土蚓壁蟫何碎琐。
江南野水碧于天，中有白欧闲似我。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
演雅
桑蚕作茧自缠裹，蜘蛛蜘蛛结网工遮巡逻。
燕没有居住的房屋经开始忙，蝴蝶是风光勾引破。
老鶬衔石在水喝，穉蜂到衙供蜜课。
喜鹊传吉语怎么能闲，鸡催晨兴不敢睡觉。
气陵千里苍蝇依附他人，枉过一生蚂蚁旋转磨。
虱听说汤沸腾还享有，雀喜宫成互相祝贺。
晴天振羽乐蜉蝣，空穴祝孩子成蜾赢。
蛣蜣转低苏合丸，飞蛾到蜡烛甘死祸。
井边蛀虫李螬苦肥，枝头饮露蝉经常饿。
天蝼伏隙录人说话，射工含沙需要影过。
训狐啄屋真行怪，蠨蛸报答高兴太多可以。
鸬鹚秘密监视鱼虾便，白鹭不禁止尘土沾到。
络纬何尝省机织布，布谷不应勤种播。
五技黯鼠笑鸠拙，百足马蚿可怜跛鳖。
老蚌胎中的珠子是敌人，醯鸡缸里天几大。
螳螂在车辙依靠长手臂，闪闪耀夜行同情照火。
提壶还能鼓励买酒，对不起只知道贪婪饭粒。
伯劳饶舌时不问，鹦鹉才说的话就关锁链。
春蛙夏蝉更喧闹，土蚯蚓壁蟫什么就会琐碎。
江南野外水碧于天，中有白色欧闲像我。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考