大师铜梁秀，籍籍名家孙。
呜呼先博士，炳灵精气奔。
惟昔武皇后，临轩御乾坤。
多士尽儒冠，墨客蔼云屯。
当时上紫殿，不独卿相尊。
世传闾丘笔，峻极逾昆仑。
凤藏丹霄暮，龙去白水浑。
青荧雪岭东，碑碣旧制存。
斯文散都邑，高价越玙璠.晚看作者意，妙绝与谁论。
吾祖诗冠古，同年蒙主恩。
豫章夹日月，岁久空深根。
小子思疏阔，岂能达词门。
穷愁一挥泪，相遇即诸昆。
我住锦官城，兄居祇树园。
地近慰旅愁，往来当丘樊。
天涯歇滞雨，粳稻卧不翻。
漂然薄游倦，始与道侣敦。
景晏步修廊，而无车马喧。
夜阑接软语，落月如金盆。
漠漠世界黑，驱车争夺繁。
惟有摩尼珠，可照浊水源。
作者简介（杜甫）
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
赠蜀僧闾丘师兄
大师铜梁秀，户籍登记名家孙。
啊先博士，炳灵精气跑。
只有过去，武皇后，临轩御乾坤。很多人都
儒生的帽子，黑客乐蔼云集。
当时上紫殿，不只是你互相尊重。
传说闾丘笔，高峻越过昆仑。
凤藏丹霄晚，龙离开白水浑。
青荧雪岭，碑碣制度存在。
斯文散都邑，价钱越高玙璠.晚上看作者的意思，绝妙与谁讨论。
我祖诗冠古代，同年蒙主恩。
豫章夹着太阳和月亮，时间久了空根深。
小子想宽松，难道能达词门。
穷困忧愁一挥泪，相遇是在昆。
我住锦官城，哥哥在只树园。
地近安慰旅愁，去来当我樊。
天涯消滞雨，粳稻卧不翻。
冲走这样出游疲倦，开始与神仙道士敦。
景晏步修廊，清静却无车马喧。
夜阑接触软话，落月如金盆。
广漠世界黑，驱车争夺繁。
唯有摩尼珠，可以照浊水源。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考