黄山高哉，岿然为江东之巨镇兮，壁立於两浙之上游。
摩天戛日以直上，阳枝阴派盘数州。
西海不知两根本，行人但觉云飞浮。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮，一溪桃杏红烂漫，万壑松柏寒飕飕。
悬崖绝磴可望不可到兮，古木倒挂险更遒。
上有灵泉瀑布千万道，如银河自天争泻而竞注兮，砅雷溅雪隐现穿林幽。
中有青鸾黄鹤千万对，雄倡雌和迭舞而交鸣兮，深林自适复有雪白数点之猿猴。
山中自昔无历日，花开叶落成春秋。
残英脱叶不如其所从来兮，但见夫涧谷之间桃花如扇，松花如纛，竹叶如笠，莲叶如舟。
菖蒲九节{煨火换饣}白鹿，灵芝三秀眠青牛。
人间三月春已暮，洞中花卉春长留。
奇香异气逐风去，散落尘世谁能酬。
黄山高哉，云际峰尚可画，云外一峰画不得，霜缯铺了掉首休。
丹砂一峰烛天争日月，九龙一峰拔地张旗旒。
天都一峰杰出於三十六峰兮，星斗森罗挂珠殿，日月对殿琼瑶楼。
中有一人兮龙冠而凤裘，左容成兮右浮丘。
我时收却钓竿樵具作一束，投诸曹阮溪中流。
浴余身兮汤泉，风余袂兮帝所。
夔鼓隐隐兮管啾啾，水精盘兮碧玉瓯。
帝酌我兮劳我，左右为余兮凝眸。
指余以南峰石壁记，授余以红铅黑汞大丹头。
黄山高哉，余钭览秀巢云练其下，坐令万物不生疵疠黍盈畴。
作者简介（汪莘）
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
黄山高
黄山很高吗，岿然为江东的巨镇啊，
墙壁立在两浙的上游。
摩天戛日以直上，
阳树枝阴股盘几个州。
西海不知道两个根本，
行为人只觉得云飞浮。
尝试草鞋竹枝到了其中啊，
一溪桃杏红色浪漫，万壑松柏寒飕飕。
悬崖绝瞪可望不可到啊，古树倒挂险更强劲。
上有灵泉瀑布千万道，像银河从天上泻而竞相争夺注啊，
砅雷溅雪隐约出现穿林幽。
中有青鸾黄鹤千万回答，
雄倡导雌和交替舞而交响啊，深林自恰好又有雪白数点的猿猴。
山中从过去没有日历，花开叶落成春秋。
残英脱叶不如从哪里来啊，只见那涧谷之间桃花如扇，
松花像大旗，竹叶子像斗笠，
莲叶像船。
九节菖蒲{着火换饣}白鹿，
灵芝三秀睡眠青牛。
人间三月春已晚，
洞中花卉春季长留。
奇香异气随风去，
散落人间谁不能满足。
黄山高啊，
云端峰还可以画，说外面有一座山峰画得不，
霜绸缎铺了掉头休。
朱砂一峰蜡烛天争时间，
九龙一山峰拔地张旗帜。
天都一座杰出在三十六峰啊，
星斗森然罗列挂珠殿，日月回答殿琼瑶楼。
中有一人啊龙冠而凤大衣，左右浮丘容成啊。
我时收退钓竿樵夫具作一束，投诸曹阮溪中流水。
洗澡我身啊温泉，风多袖啊皇帝所。
夔鼓隐隐啊管啾啾，水晶盘啊碧玉碗。
帝酌我啊使我，身边的人是我啊凝眸。
指点我以南峰石壁记，给我以红色铅汞大丹头黑。
黄山高啊，我钭看秀巢说理想的下，
坐令万物不生疵疠黍满田畴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考