高秋摇落四十五，清都早霜凋桂丛。
纤尘不隔四维净，寒光独照万象中。
少年气与节物竞，诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里，尚能三弄当清风。
广文陋儒嬾於事，浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热，何时心与此月同。
後生晚出不勉学，从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种，吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前，行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读，蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋，待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇，我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒，不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说，便当侯家歌舞筵。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
和舍弟中秋月
高秋季零落四十五，清都早霜凋桂丛。
丝毫不隔四维净，清冷的月光独自照耀万物万象。
少年气与节物竞争，诗豪酒圣人难于争锋。
桓伊老骥想到千里，还能三弄当清风。
广文浅陋的儒生嬾在事，高歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热，什么时候心与这月同。
后生晚出不努力学习，从汉到现在没有扬雄。
天马奇谋大宛种，我家阿熊风骨高耸。
说诗已出灵运前，行为没有听说孟轲勇敢。
明窗文字不取读，蜘蛛结网灰尘堆堵塞。
年轻几时夏已秋，等待而成人我木拱。
可怜你起我秋月篇，我怎么能笔如椽衰。
只要樽中常有酒，不拒绝坐上再无毡。
把诗问字为你解说，就在侯家歌舞筵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考