明发望远山，一一粲可数。
幽人萌望心，便被山灵妒。
逡巡出神通，变化足惊怖。
初将兜罗绵，擘作霏微絮。
周遭裹世界，仰视失天宇。
高悬赤瑛盘，不计丈尺许。
下照空蒙间，红光贯轻素。
中有人物影，纷纭竞来去。
亦各有所持，莫辨是何具。
犹嫌未奇怪，别出奇怪处。
珠立一路憧，瑶森四山树。
横空金桥梁，拔地玉窣堵。
骇目方谛观，卷地急收去。
恍疑刮眼膜，依旧认山路。
那知幻与真，不记梦兼寤。
神游峨眉山，诳俗笑佛祖。
笑诳却被诳，佛祖还笑汝。
作者简介（杨万里）
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
初晓明朗，忽然雾起，已而日出，光景奇怪
第二发望远处的山，一架可数。
隐士萌望心，就被山灵嫉妒。
徘徊在神通，变化足以震惊。
最初将兜罗绵，木料作微絮纷飞。
周围包裹着世界，抬头看了天空。
高悬红瑛盘，不计算尺许。
下照空蒙上，红光穿透轻元素。
中有人物影，纷纷纭纭争着来了。
也各有所持，不清楚这什么工具。
还嫌不奇怪，别出奇怪之处。
珠立一路直，潘森四树。
横空金属桥梁，拔地玉窣堵。
害怕眼睛正在仔细观察，卷地紧收了。
恍疑刮眼膜，依旧认为山路。
那知幻和真，不记得梦兼醒来。
神游峨眉山，诳骗俗笑佛祖。
笑欺骗却被欺骗，佛祖还笑你。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考