祖孙今年几年齿，两髻紞紞垂到耳。
读书要以六经先，次第汉唐十七史。
老夫见之窃不然，别有一说为举似。
方今孽胡日衰甚，河朔早暮风尘起。
腐儒酸寒作何用，国家所欠奇伟士。
丈夫立身两字尽，臣子忠孝而已矣。
吾观汝相头面阔，颜色粗厚黑而紫。
汝翁七十鬓发转，汝父科第迟如此。
与生生死蠹文字。
土田官人村夫子。
不如左弯右挟弓，肉食封侯差快耳。
作者简介（刘过）
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
赠许从道之子祖孙
祖孙今年几乎年龄，两个发髻鱿鱿垂到了。
读书要以六经先，依次汉唐十七史。
老人看见的我不这样，另外一个说法是做似乎。
现在孽胡天已经很，河朔早晚风尘起。
迂腐的儒生酸冷作什么用，国家所欠奇伟士。
丈夫立身两个字尽，我儿子忠孝就行了。
我看你脸上宽，颜色粗厚黑色，紫色。
你公公70头发转，你父亲科第慢这样。
与生生和死虫文字。
土地官员村先生。
不如左弯右带着弓，吃肉封侯差节罢了。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考