多士富文治，明良际盛时。
骚坛先佩印，策阵已搴旗。
西极蹄千里，南溟翼四垂。
疾雷天地板，崩岳鬼神移。
学过三都赋，神超七步诗。
阴何须大赏，鲍谢只平欺。
尺壁光难掩，华钟乡发迟。
人游丹杜窟，凤哕碧梧枝。
汉室方虚席，枚徙复擅词。
数承恩诏见，直赴重官位。
黄阁登清要，苍生息旧疲。
星辰侵屐鸣，桃本傍阶墀。
珂里豪家逐，铜驼乐部随。
行歌金騕裹，醉舞玉参差。
杜曲花偏满，蓬亚酒不辞。
弓开射熊馆，剑倚化龙陂。
秀彦居同寀，轩车出共驰。
侯门相杂还，寒素独吁嘻。
斋榻应容下，仙舟可待追。
亦惭才莫逮，终负志难衰。
攀附羞萝芒，傍徨向路岐。
未酬题柱与，徒抱練丝悲。
幽谷音独梁，监车力尚搜。
泥途淹騄駬，荆汪困黄鹂。
睍还求友，胜骧欲避羁。
愁吟长铗伴，间梦矮阗如。
缝掖今谁贵，乘桴任所之。
短章非善颂，聊以展吾私。
寄翰苑所知
很多人富有文化研究，明良时盛时。
骚坛先佩印，孙策阵已经夺旗。
西极蹄千里，南溟翼四垂。
迅雷天地板，死岳鬼神移。
学过《三都赋》，神超七步诗。
阴何须大奖赏，鲍道歉只平欺骗。
尺壁光掩不住，华钟乡发慢。
人游丹杜窟，凤呃逆碧梧枝。
汉室正虚席，只将恢复擅自词。
多次承恩诏见，一直到重要官位。
黄阁登清要，人类呼吸旧疲劳。
星辰侵犯鞋鸣，桃本旁边出台阶。
王珂富豪家逐，铜驼乐部随。
行歌金騕包裹，醉舞玉参差不齐。
杜曲花偏满，蓬亚酒不辞。
弓开射熊馆，剑靠在化龙破。
俊杰在同采，轩车出来一起奔驰。
侯门相杂回来，寒门独嗨嘿嘿。
斋床应容下，仙舟可以等待追击。
也惭愧才不到，结果负志难衰。
攀附羞萝芒，彷徨走向岔路。
未酬题柱与，只是抱着洁白的丝悲伤。
深谷音独梁，监车力还搜查。
泥道路淹脲駬，荆汪困黄鹂。
睨返回寻找朋友，胜利骤想避开羁。
愁吟着长长伴，间梦矮闻如。
缝掖现在谁贵，乘木筏任所的。
短篇不是善颂，我展示我自己。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考