岁暮氛霾恶，冬余气候争。
吹嘘回暖律，号令发新正。
远响来犹渐，狂奔势益横。
颓城鏖战鼓，掠野过阴兵。
扫荡无余霭，颠摧鲜立茎。
五山摇岌嶪，九鼎沸煎烹。
玉石焚冈裂，波涛卷海倾。
遥听午合市，争呼夜惊营。
惨极云无色，阴穷火自生。
电鞭时君划，雷轴助喧轰。
孔窍千声出，阴幽百怪呈。
狐妖凭莽苍，鬼焰走青荧。
奋怒神增悚，中休耳暂清。
胡兵占月晕，江客候鼍鸣。
飘叶千艘失，飞空万瓦轻。
猎豪添马健，舶稳想帆征。
畏压频移席，阴祈屡整缨。
冻消初醒蛰，枯活欲抽萌。
病体愁山馆，春寒赖酒铛。
鸡号天地白，登◇看晴明。
作者简介（欧阳修）
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
栾城遇风效韩孟联句体
年底气氛阴沉讨厌，冬季多气候争。
吹嘘回暖律，号令发布新标准。
远响来还是渐渐，狂奔形势更加骄横。
颓城鏖战鼓，掠夺野过阴兵。
扫荡无余霭，颠摧毁鲜立杆。
五山摇岌险峻，九鼎沸腾煎烹。
玉石焚烧冈裂，波涛席卷海倾。
听到远处午贸易，竞争呼唤夜惊营。
惨极说无色，阴到火从生。
电鞭时你划，雷轴助喧嚣轰鸣。
孔窍千声出，阴幽老怪呈。
狐狸妖靠近郊，鬼火焰走青荧。
愤怒神增加恐惧，中止了暂时清。
匈奴兵占月晕，江客人等候鼍呜。
飘叶千艘失去，飞空一万瓦轻。
打猎豪添马健，船舶稳想帆征。
怕压频移席，暗中祈祷多次整缨。
冻消初醒冬眠，枯活想抽萌芽。
病体愁山馆，春寒依赖酒铛。
鸡叫天地白，登上王◇看晴朗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考