洞山虚中高揭唇，白石齿齿排为龈。
引吸波浪气吐吞，张吻露腭何鳞皴。
我疑巨鳌踞而蹲，噍物未合口流津。
人言中穹如覆盆，我畏其舌不可扪。
荡舟强与闯其门，但见玉液涵灵根。
进穿石骨窥奫沦，更讶鳌首承昆仓。
柱支轴贯维厚坤，仰看宇覆烂若银。
卿云一色纹鱼鳞，引手历历扪星辰。
俯扣洞房深九皞，中有神物云昼屯。
欲往探之路苦湮，川祗山鬼司其阍。
何年有路通人神，往与一醉桃花春。
洞山（用张之象韵）
洞山虚中高揭唇，白齿齿排成那样。
引吸波浪气吐吞，张开的嘴巴露上腭什么鱼皱。
我怀疑巨鳌，蹲坐在，嚼食东西不符合口流津。
人言中隆起如覆盆子，我害怕他的舌头不可……。
划船强与闯过城门，但见玉液含灵根。
升穿石骨看张斋沦落，更惊讶鳌首承昆仓。
柱支轴贯维厚坤，抬头仰望屋檐覆盖烂如银。
你说一个色纹鱼鳞，伸手扪星辰清晰。
低扣洞房深九合，中有神物说白天在。
想去探索之路被埋没，川地山鬼司的看门人。
哪一年有路通向人的精神，去和一个醉桃花春。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考