月出未出山苍苍，明毫倒射生寒芒。
光摇林彩已奇怪，月时犹在青山外。
一杯两杯呼出来，仰天喝云云未开。
冰轮碾上何人推，天凉如水青如苔。
不知今我何如哉，冰撑雪拄胸崔嵬。
欲飞上天{左奭右斗}斗魁，手取蟾蜍探泼醅。
醉眠老兔秋毡毸，下视茫茫青作堆。
今人不见古时月，古月长照今人哀。
繇来今古一丘貉，安用老滴成琼瑰。
如此佳月能几回，搔吾鬓已霜皑皑。
李白如在三百杯，与骑鲸鱼游九垓。
作者简介（方岳）
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
中秋
月亮出不出山苍苍，第二点倒射生冷芒。
光摇林彩已经奇怪，个月时仍在青山外。
一杯两杯呼出来，仰天大叫说没开。
冰轮碾上什么人推，天凉如水青如苔藓。
不知道现在我该怎么办呢，冰撑雪托胸崔嵬。
要飞上天{左座右}斗魁斗，手拿蟾蜍探泼醅。
醉眠老兔子秋毡毸，下视茫茫青作堆。
今人不见古时月，古代月长照现在的人哀。
繇来古今一丘貉，怎么用老滴成琼瑰。
如此好月能几回，搔我两鬓已霜皑皑。
李白如同在三百杯，与骑鲸鱼游九天。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考