汉水碧于天，南荆廓然秀。
庐罗遵古俗，鄢郢迷昔囿。
幽奇无得状，巉绝不能究。
兴替忽矣新，山川悄然旧。
斑斑生造士，一一应玄宿。
巴庸乃嶮岨，屈景实豪右。
是非既自分，泾渭不相就。
粤自灵均来，清才若天漱。
伟哉泂上隐，卓尔隆中耨。
始将麋鹿狎，遂与麒麟斗。
万乘不可谒，千钟固非茂。
爰从景升死，境上多兵候。
檀溪试戈船，岘岭屯贝胄。
寂寞数百年，质唯包砾琇.
上玄赏唐德，生贤命之授。
是为汉阳王，帝曰俞尔奏。
巨德耸神鬼，宏才轹前后。
势端唯金茎，质古乃玉豆。
行叶荫大椿，词源吐洪溜。
六成清庙音，一柱明堂构。
在昔房陵迁，圆穹正中漏。
繄王揭然出，上下拓宇宙。
俯视三事者，騃騃若童幼。
低摧护中兴，若凤视其鷇.
遇险必伸足，逢诛将引脰。
既正北极尊，遂治众星谬。
重闻章陵幸，再见岐阳狩。
日似新刮膜，天如重熨绉。
易政疾似欬，求贤甚于购。
化之未期年，民安而国富。
翼卫两舜趋，钩陈十尧骤。
忽然遗相印，如羿卸其彀。
奸幸却乘衅，播迁遂终寿。
遗庙屹峰崿，功名纷组绣。
开元文物盛，孟子生荆岫。
斯文纵奇巧，秦玺新雕镂。
甘穷卧牛衣，受辱对狗窦。
思变如易爻，才通似玄首。
秘于龙宫室，怪于天篆籀。
知者竞欲戴，嫉者或将诟。
任达且百觚，遂为当时陋。
既作才鬼终，恐为仙籍售。
予生二贤末，得作升木狖。
兼济与独善，俱敢怀其臭。
江汉称炳灵，克明嗣清昼。
继彼欲为三，如醨如醇酎。
既见陆夫子，驽心却伏厩。
结彼世外交，遇之于邂逅。
两鹤思竞闲，双松格争瘦。
唯恐别仙才，涟涟涕襟袖。
作者简介（皮日休）
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是…次韵
汉水碧于天，南荆廓然秀。
庐罗遵古代习俗，鄢郢迷古代园林。
幽奇没有得到形状，险绝不能探究。
兴衰忽视了新，山川悄然过去。
斑斑生培养人才，一个响应杨玄住宿。
巴庸是险阻自私，屈景实际上富豪。
是不是已经从分，泾水和渭水不相去。
粤自灵均以来，才华像天冲刷。
伟大洞上隐藏，卓越隆中除草。
开始将麋鹿亲密，于是与麒麟斗。
大国不能渴，千钟本来不是茂。
便从景升死，边境多战事等。
檀溪考试戈船，峰岭屯驻贝头盔。
寂寞几百年，质只包碎石玛.
上天赏赐德，生命的授贤。
是为汉阳王，皇帝说俞尔奏。
巨大道德神灵鬼，宏才超越前后。
势端只有金茎，质古玉豆。
行叶荫大椿，词源吐洪溜。
六成清庙音，一柱明堂建。
在过去房陵迁，圆穹正中漏。
所王揭地出来，上下开拓宇宙。
低头看三件事的，如果小孩呆呆。
低摧毁护中兴，如果凤凰看他的小鸟.
遇到险必伸脚，逢杀将引领脖子。
已确定北极尊，因此治理众星错误。
重闻章我希望，第二次见到岐阳打猎。
太阳像新刮膜，天像重熨给。
政权改变疾病像咳嗽，求取贤人比购买。
化的不到一年，人民安定而国家富裕。
翼卫两舜去，钩陈十个尧突然。
忽然给相印，如后羿卸的目的。
奸邪却乘机，搬家就终寿。
给庙屹立峰岬，功名纷纷刺绣。
开元文化盛，孟子生荆崎。斯文纵奇巧，秦印新雕刻。
甘穷卧牛衣，受辱回答狗洞。
想变得像易经爻，才能通似黑色头。
秘在龙宫殿，怪在天气篆籀。
知道的人都想要戴，嫉妒的人要骂。
任达近百觚，就成为当时落后。
既作才能鬼最终，恐怕是仙籍出售。
我生了两个好结尾，能做猴子爬上树。
兼济与完善，都不敢怀它的气味。
江汉称焕发灵气，克第二继承清白天。
继承他想为三，如薄如美酒。
已经看到陆先生，我心却被圈。
结彼世外交，遇到的在邂逅。
两鹤崔思闲，双松格争瘦。
唯恐别仙才，涟涟眼泪领袖。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考