役名则已勤，徇身则已媮。
我诚愚且拙，身名两无谋。
始者学书判，近亦知问囚。
但知今当为，敢问向所由。
士方其未得，唯以不得忧。
既得又忧失，此心浩难收。
譬如倦行客，中路逢清流。
尘埃虽未脱，暂憩得一漱。
我欲走南涧，春禽始嘤呦。
鞅掌久不决，尔来已徂秋。
桥山日月迫，府县烦差抽。
王事谁敢愬，民劳吏宜羞。
中间罹旱?，欲学唤雨鸠。
千夫挽一木，十步八九休。
渭水涸无泥，菑堰旋插修。
对之食不饱，余事更遑求。
近日秋雨足，公余试新篘。
劬劳幸已过，朽钝不任锼。
秋风迫吹帽，西阜可纵游。
聊为一日乐，慰此百日愁。
作者简介（苏轼）
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书
工程名称就已经努力，追求自身就已经偷。
我实在愚昧而且笨拙，我叫两个没有计划。
开始的学书判，最近也知道问囚犯。
只知道现在应该做，请问到原因。
士当他没有得到，只有用不到忧虑。
既得又担心失去，这心崔浩难收。
譬如疲倦行客，中途遇清澈。
尘埃虽然没有逃脱，暂时休息得一漱口。
我想走南涧，春禽开始动物呦。
执掌久不决，你已经来了到秋天。
桥山日月迫近，府县多差抽。
王事谁敢向他倾诉，百姓慰劳吏应该羞愧。
中间遭受旱灾？，想学唤雨鸠。
千人拉一根木头，十步九休息。
渭河水干涸无泥，菑堰旋转插入修。
回答他吃不饱，其他事情更时间要求。
近日秋雨足，你我试新篘。
辛劳已过，朽钝不使用锄头。
秋风迫吹帽，西阜可纵游。
聊为一天快乐，安慰这一百天愁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考