老穷蛰一室，独与圣贤对。
祢刺倏在前，喜有佳士至。
此客可曾有，良觌今爱遂。
夫岂燥湿同，未易折柬致。
乡邻道不谋，咫尺楚越异。
张范志苟合，千里盟弗背。
蟠木何假容，猗兰盖仝味。
吟咏浩篇章，口诵卷压几。
湛然珠在渊，晨夜光明媚。
谱接唐人传，句与唐人俪。
满贮风月襟，迥绝烟火气。
笔下戏群鸿，尤跨虞薛辈。
乐哉得新匀，风期从此契。
张鼓於越门，聊为岁月记。
赠白湛囦
老穷蛰伏一家，只有与圣贤回答。
称刺突然在前面，很高兴有好士到。
这个客人可曾有，良规现在爱就。
难道干湿同，不容易写信表达。
乡邻道不考虑，楚国和越国不同点。
张志苟合，千里结盟不背。
蟠木办假容，拓跋猗兰是全味。
吟咏崔浩篇章，背诵卷压差。
湛然珠在深渊，早晨夜光明媚。
谱与唐人传，句与唐人配偶。
装满风月衣襟，尉迟迥绝烟火气。
笔下群鸿戏，尤其在虞整批。
愉快得新均匀，风期从这里……。
张鼓在越门，聊为岁月记。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考