少休大夫封，应梦上公禄。
向来岩壑姿，高节媲青竹。
低徊文绣地，自谓迁进速。
迩者为客卿，翰苑文史足。
炎炎虽可鄙，炳炳有足录。
一朝污浊流，钱券满吾蜀。
童山要进取，万石压车轴。
通侯宠富民，都慰侈搜粟。
虽蒙须臾荣，不盖平生辱。
社栎乃天全，不及不才木。
春秋戒求名，吾诗纪山麓。
作者简介（李石）
李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。
黎墨
稍微休息一下大夫封，应梦上公的俸禄。
刚才岩壑姿态，高节竹青媲。
漫步在锦绣地，从对升迁快。
近来为客卿，翰苑文史足。
炎炎虽然可以鄙视，炳炳有值得记录。
一旦污浊流，钱券满我们蜀。
童山主要进取，石压车轴。
通侯宠爱富民，搜粟都安慰奢侈。
虽然得到片刻荣耀，不因为平生耻辱。
社栎是上天保全，不到没有才能木。
春秋告诫求名，我写诗纪山山麓。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考