慕君才行美，风义亦倜傥。
在远恨未逢，既近不屡往。
非以近为轻，恃易遂成曩。
倏为东牟守，别我驻征鞅。
又作千里遥，依然复怀想。
昔闻之罘山，秦碑元有两。
一存东顶中，一在西顶上。
篆实丞相斯，缺剥不可仿。
愿言试历览，闻见欲以广。
海晴望石桥，神仙事欻怳。
始皇安得长，阴怪役罔象。
桥断水无涯，焉知有方丈。
迩者地出金，发掘怀沃壤。
良民皆逐末，兹事谁用长。
凡为二千石，唯在劝耕纺。
幸君经术高，教化人所仰。
作者简介（梅尧臣）
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
送张圣民学士知登州
仰慕你才能行美，风义也洒脱。
恨未逢在远方，已近不经常去。
不是因为最近为轻，依靠容易就成过去。
忽为东牟守，另外我停征鞅。
又作千里遥，依然还有希望。
从前听说之罘山，秦碑元有两个。
一存在东顶中，一个在西顶上。
篆书是丞相李斯，缺剥不可以仿照。
愿说试遍览，见闻想以广。
海晴望石桥，神仙事忽然模糊。
始皇帝怎能长，阴怪战图象。
桥断水无涯，他知道有方丈。
近来土地出金，挖掘有肥沃的土壤。
善良的百姓都逐末，这件事谁使用长。
凡是为二千石，只有在劝耕纺线。
到您经典高，教育人所敬仰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考