史笔善记事，长于炫其文。
文胜则实丧，徒僧口云云。
诗史善记事，长于造其真。
真胜则华去，非如目纷纷。
天下非一事，天下非一人。
天下非一物，天正非一身。
皇王帝伯时，其人长如存。
百千万亿年，其事长如新。
可以辩庶政，可以齐黎民。
可以述祖考，可以训子孙。
可以尊万乘，可以严三军。
可以进讽谏，可以扬功勋。
可以移风俗，可以厚人伦。
可以美教化，可以和疏亲。
可以正夫妇，可以明君臣。
可以赞天地，可以感鬼神。
规人何切切，诲人何谆谆。
送人何恋恋，赠人何勤勤。
无岁无嘉节，无月无嘉辰。
无时无嘉景，无日无嘉宾。
樽中有美禄，坐上无妖氛。
胸中有美物，心上无埃尘。
忍不用大笔，书安如车轮。
三千有余首，布为天下春。
诗史吟
史笔善于记事，长在炫耀他们的文章。
文胜就得失，徒僧口等等。
诗歌史善于记事，擅长于制造真实。
真胜就花去，不是像眼睛纷纷。
天下不是一件事，天下不是一个人。
天下不是一物，天正不是一个人。
帝王帝伯时，那人长得像保存。
亿年，这件事长期如新。
可以辩政务，可以用齐百姓。
可以继承祖先，可以用来教导子孙。
可以尊万辆，可以用严格三军。
可以进讽谏，可以用扬功勋。
可以移风易俗，可以用厚人伦。
可以用美教化，可以用和远亲。
可以端正夫妇，可以明您我。
可以赞天地，可以感动鬼神。
规人为什么切切，教人怎么谆谆。
送人为什么恋恋不舍，赠人什么殷勤。
无年无嘉节，没有月亮也没有良辰。
无时无美景，没有一天没有嘉宾。
樽中有好待遇，坐上没有妖气。
胸中有美好的事物，心里上没有灰尘。
不忍用大画笔，书怎么像车轮。
三千多首，布为天下春。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考