鸣局宁虚日，闲窗任废时。
琴书甘尽弃，园井讵能窥。
运石疑填海，争筹忆坐帷。
赤心方苦斗，红烛已先施。
蛇势萦山合，鸿联度岭迟。
堂堂排直阵，衮衮逼羸师。
悬劫偏深猛，回征特险巇.旁攻百道进，死战万般为。
异日玄黄队，今宵黑白棋。
斫营看迥点，对垒重相持。
善败虽称怯，骄盈最易欺。
狼牙当必碎，虎口祸难移。
乘胜同三捷，扶颠望一词。
希因送目便，敢恃指纵奇。
退引防边策，雄吟斩将诗。
眠床都浪置，通夕共忘疲。
晓雉风传角，寒丛雪压枝。
繁星收玉版，残月耀冰池。
僧请闻钟粥，宾催下药卮。
兽炎馀炭在，蜡泪短光衰。
俯仰嗟陈迹，殷勤卜后期。
公私牵去住，车马各支离。
分作终身癖，兼从是事隳。
此中无限兴，唯怕俗人知。
作者简介（元稹）
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵（次用本韵）
在局哪一天，闲窗任浪费时间。
弹琴读书甘尽弃，园井能看。
运石怀疑填海，争筹起坐帐。
赤心正在苦苦争斗，红蜡烛已实施。
蛇势绕山合，鸿联度岭迟。
堂堂排直阵，滔滔不绝逼迫老弱军队。
悬劫持偏深猛，回征特艰险.旁边攻打一百道进，死在万般为。
他日玄黄队，今晚黑白棋。
偷袭军营看远点，相持对垒层。
成败虽然称为胆怯，骄傲自满最容易欺骗。
狼牙会碎，老虎口祸难移。
乘胜同三捷，扶倒看一词。
希望通过把眼睛就，敢仗着指挥奇。
退率防边策，雄吟斩将诗。
床铺都是设置，整个晚上都忘记疲劳。
晓雉风传角，冷压枝丛雪。
繁星把玉版，残月闪烁冰池。
和尚请听钟粥，宾催下了药杯。
兽炎多炭在，蜡泪短光衰减。
俯仰嗟叹陈迹，殷勤卜迟到。
公私牵去住，车马都支离破碎。
分作终身嗜好，同时从这件事毁。
这中无限兴，只是担心一般人知道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考