丈人养痾卧，此道取众弃。
强饭尚可饱，力田苦常匮。
欲从群儿嬉，出语不妩媚。
轩窗坐风凉，编简勘遗坠。
自安井无禽，未叹旅焚次。
夏暑极阳功，时霖作阴事。
呼儿疏孳畦，植杖按瓜地。
南山云气佳，北极冕旒邃。
自欣须发白，得见衣裳治。
山林收枯槁，草木洗憔悴。
舐痔以车来，探珠遭龙睡。
腹便时蒙嘲，身退得自恣。
伊优无下僚，肮脏谢高位。
谁能领斯会，好在漆园吏。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什
老人养病睡觉，这道取众抛弃。
强饭还可以饱，力田苦常缺乏。
想从孩子们嬉戏，说话不妩媚。
轩窗坐在风凉，编简单勘测遗失。
安心井没有禽，不叹息军队焚烧次。
夏季天气炎热极阳功，当时天气转阴情况。
呼儿疏和畦，拄着拐杖按瓜地。
南山云气好，北极冕旒深邃。
从欣须发白，能看到衣服衣裳治理。
山林收集枯萎，草木洗憔悴。
舔痔疮以车来，探珠遇龙睡。
腹便时受到嘲笑，身退得随心所欲。
伊优没有下属，肮脏向高位。
谁能领这会，喜欢在漆园吏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考