谁可忘忧慰寂寥，夏长惟以一壶消。
坐中皆欲从多马，妙处何妨不绝枭。
幸郭滑稽无事日，将遵取士中兴朝。
诸公有意来偿进，贳酒何妨为解貂。
哨壶枉矢乐初筵，列坐分曹看仅传。
龙跃隼飞惊背手，云开电击笑通天。
齐侯晋侯夸酒肉，鲁鼓薛鼓排方圆。
何事吾人无一事，竹床高卧听铮然。
五扶新拓室中筵，列算姑从旧制传。
百发纵横惟所命，一时胜岁岂非天。
功成只许全为上，手熟犹如左画圆。
卜昼未厌仍卜夜，铜盘高捧烛花然。
三代遗文叹寂寥，考评今古得愁消。
中行穆子虽争隽，司马温公不贵枭。
鈇钺他年专将阃，羽仪从此冠天朝。
倒囊剩欲陪宾戏。
零落空余一弊貂。
作者简介（朱翌）
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
投壶
谁能忘记忧愁安抚寂寥，夏季生长只有以一壶消。
在座的人都想从多马，妙在何妨碍不断被。
宠幸的郭滑稽无事的日子，将遵取士中兴朝。
各位有意来偿还进，赊酒何妨为解貂。
哨壶枉矢快乐初筵，坐分曹看仅传。
龙跃隼飞惊背手，说开电击笑着通天。
齐桓公晋侯夸酒和肉，鲁鼓人击鼓排正在圆。
什么事我人没有一件事，竹床高卧听清脆。
五扶新拓室中筵席，列算暂且依从旧制传。
百发纵横只有的命令，一时间超过一年难道不是天意。
成功只允许全部为上，手熟就像左手画圆。
卜白天不能满足仍然一夜，铜盘高捧蜡烛花一样。
三代遗文叹息寂寥，考评古今得愁消。
中行穆子虽然争优，司马光不看重枭。
鈇铁其他年专门将门槛，从这帽子朝廷仪仗。
倒口袋剩下要陪客人开玩笑。
零落空我一弊端貂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考