立春数日间，梅花未多睹。
书窗有折枝，每浸则微吐。
残编宵未眠，犯酒朝自举。
时闻递幽香，似接谭妙语。
林园何人家，厥地非容与。
曾知将军祠，老木瞰江浒。
时中几及之，欲往遭雪阻。
莫要居士曲，但费先生楮。
前朝得霜霁，决意唤鸣櫨。
肩舆已出门，邂逅谒吾侣。
忽焉头岑岑，归卧更侵膂。
或者瘧为崇，又意瘴莫御。
杯铛且弃置，药饵事煎煮。
岂唯病独然，阴云重弥宇。
羲之嗜山水，誓墓不自许。
涪翁访岑公，亦叹连朝雨。
世人肆贪求，妄意辄簪组。
宁知一笑适，亦自有从拒。
天云会当开，我病亦应愈。
但恐梅之花，蹁跹如化羽。
作者简介（赵蕃）
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋
立春前几天之间，梅花不多见。
书窗有折断树枝，每次浸泡则微吐。
残编晚上也不睡觉，侵犯酒朝自举。
时听到递幽香，似乎与谭妙语。
林园谁家，那地方不是缓慢。
曾知道将军祠，老木俯瞰长江沿岸。
时中几乎和他，想去遭遇大雪受阻。
不要居士曲，但是费先生纸。
前朝霜晴，决心把在柱。
轿子已经出了门，邂逅拜见我伴侣。
忽然间头岑岑，回去睡侵脊梁。
或者是疟疾为高，又想到瘴没有防御。
杯档并且放弃，药物事煎煮。
不但病单独地，阴云重重弥漫宇宙。
伏羲的嗜好山水，发誓墓不自夸。
涪翁访岑公，也感叹连连朝雨。
人们肆意贪婪追求，我心里总簪组。
宁知道一笑到，也有从拒绝。
天上的云会开，我的病也应越。
只怕梅花的花，翩跃如化羽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考