气清语不凡，郭与陈季优。
季子有美质，明月悬高秋。
词谈贯百家，炙毂出膏油。
放声寄大块，肆情无去留。
方圆付自尔，规矩为疮疣。
当其说荒唐，众口莫能咻。
书案鼠篆尘，衔蔬满床头。
居不省家舍，那问犬马牛。
吾尝观圣人，与世为献酬。
道通众人行，智欲万物周。
微言观季子，颇亦有意不。
季子捧蛙延海鳖，乐事擅一邱。
束牲盟伯夷，固自取揶揄。
无心以触物，爱子如虚舟。
维楫苟不存，倾覆当谁尤。
尚思济来者，非但自为谋。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
戏赠陈季张
气清语不一般，郭和陈季优。
季子有美质，明月悬高秋。
词贯穿百家谈，烤车出油脂。
放声寄大块，肆情没有去留。
方圆交付从你，规矩为伤口瘤子。
当这种说法荒唐，很多人都不能咻。
书案鼠篆尘，对蔬菜满床头。
居住不省家中，那问犬马牛。
我曾经看到圣人，与世为交流。
道通普通人行，智慧要万物周。
暗示看季子，也很有意思不。
季子捧着青蛙延海鳖，快乐的事情拥有一邱。
束牲结盟伯夷，自然选择揶抽。
无心去撞物，爱你如空船。
维船如果不存在，颠覆是谁更。
还想成功来的，并不是只为自己打算。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考