我无飞仙术，御气周八极；寸步常依人，艰哉万里役。
自行剑关南，大道平如席，日高徐驾车，薄暮亦两驿。
及兹山愈远，原野若加辟。
茂树冬不凋，寒花晚犹拆。
昔我卜远游，至蜀龟辄食。
弛装有定处，呜呼岂人力。
颇传岷山下，清淑无疠疫。
士风尚豪举，意气喜远客。
薪米家可求，借书亦易得。
思吴虽不忘，所愿少休息。
吾闻古达人，雅志在山泽，岂无及物心，但恨俗褊迫。
揽德虽成留，引去常勇决；骇机满人间，著脚无上策。
作者简介（陆游）
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
初入西州境述怀
我没有神仙术，御气周八极；寸步常依人，艰难啊里服役。
自行剑关南，大路平如席，太阳慢慢地驾着车高，傍晚也两个驿站。
和这座山越远，原野如果开辟。
茂树，冬天不凋谢，寒花晚上还拆。
从前我选择远游，到蜀龟就吃。
松弛装备有定处，噢这人的力量。
传承岷山下，清淑没有瘟疫。
风俗崇尚豪言壮语，神情高兴远道而来的客人。
柴米家可以要求，借来的书也容易得到。
思念吴国虽然不忘，我希望少休息。
我听说古达人，雅志在山泽，难道没有和人心，只恨俗褊迫。
揽德虽然成留，带他去常勇决定；害怕机满人间，著脚没有上策。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考