六么令(仙吕调)

淡烟残照,摇曳溪光碧。

溪边浅桃深杏,迤逦染春色。

昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。

波声渔笛。

惊回好梦,梦里欲归归不得。

展转翻成无寐,因此伤行役。

思念多媚多娇,咫尺千山隔。

都为深情密爱,不忍轻离拆。

好天良夕。

鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。

作者简介(柳永)

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

六么令(仙吕调)

诗词:《六么令(仙吕调)》

作者:柳永(宋代)

淡烟残照,摇曳溪光碧。

溪边浅桃深杏,迤逦染春色。

昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。

波声渔笛。惊回好梦,梦里欲归归不得。

展转翻成无寐,因此伤行役。

思念多媚多娇,咫尺千山隔。

都为深情密爱,不忍轻离拆。

好天良夕。鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。

中文译文:

淡淡的烟雾在夕阳余晖中飘荡,

溪水闪烁着碧绿的光芒。

溪边上有着浅淡的桃花和深红的杏花,

它们交织在一起染上了春天的色彩。

昨夜船只停泊的地方,我的枕头就在滩地上。

波浪声中传来渔笛的声音。

惊醒后好梦,梦里渴望回家却回不去。

辗转反侧,无法入眠,因此伤害了我的身心。

思念之情多么迷人多么娇媚,

只是一咫尺的距离,却被千山所隔离。

都是因为深厚的感情和密切的爱,

舍不得轻易分离。

美好的天空,宜人的夜晚。

鸳帏孤寂,我想你也一定在暗中想念我。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了作者对远方的思念之情和无法回到家乡的困扰。诗中通过自然景物的描绘,如淡烟残照、溪水光芒、桃花杏花等,展现了春天的美丽景色,同时也象征了远方的家乡。作者描述了自己夜晚停泊在滩地上的艰难处境,无法入眠,心思纷乱。他思念的对象娇美动人,却因为千山万水的隔离而无法相聚,因此不愿轻易离开彼此。最后,诗人表达了对天空和夜晚的美好祝愿,并希望对方也在暗中思念他。

这首诗词以自然景物为背景,通过对情感的描绘,表达了诗人深深的思念之情和对离别的痛苦。诗人通过独特的描写手法,将自然景物与人的内心感受相结合,使读者能够深切体会到诗人的情感和心境。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以深深的感动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

更多诗词分类

春色扁舟摇曳残照迤逦泊处波声滩碛