水龙吟·九秋白玉盘高

九秋白玉盘高,夜来冷射银河水。

好风清露,碧梧高竹,нн凉气。

女手香纤,一山黄菊,半青橙子。

趁鹅儿新酒,?云漉雪,一年好、君须记。

我走天东万里。

笑归来、山川良是。

沙鸥远浦,野麋丰草,唯便适意。

但愿当歌,月光常共,金樽摇曳。

听穿云声里,惊人秀句,卷澄江醉。

作者简介(蔡松年)

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。

水龙吟·九秋白玉盘高

《水龙吟·九秋白玉盘高》是金朝时期蔡松年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

九秋白玉盘高,

夜来冷射银河水。

好风清露,碧梧高竹,

нн凉气。

女手香纤,一山黄菊,

半青橙子。

趁鹅儿新酒,?云漉雪,

一年好、君须记。

我走天东万里。

笑归来、山川良是。

沙鸥远浦,野麋丰草,

唯便适意。

但愿当歌,月光常共,

金樽摇曳。

听穿云声里,惊人秀句,

卷澄江醉。

中文译文:

九秋的白玉盘高悬,

夜晚冷冷地映照着银河水。

清爽的风,明净的露水,

蓝色的梧桐和高耸的竹子,нн凉气。

柔美的女子手指纤纤细腻,

一座山上开满了黄色的菊花,

半熟的青橙子。

趁着新酿的美酒,以云朵般的酥雪,

度过美好的一年,君应该铭记。

我行走在天涯东方的万里之遥,

欢笑着归来,山川依旧美好。

沙鸥在远处的港湾,野麋在茂盛的草地,

只愿适意自在。

但愿能够唱响歌声,月光常伴,

金樽摇曳。

倾听在穿云声中,惊艳的佳句,

醉卧在澄江之畔。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个美好而宁静的秋夜景象。白玉盘高悬的秋天,夜晚冷冷的银河水在宁静中闪烁。清爽的风和明净的露水带来凉爽的气息,青翠的梧桐和高耸的竹子增添了诗意的氛围。

诗人描述了一个温柔美丽的女子,她纤纤的手指和黄色的菊花构成了诗中的一道亮丽景色,半熟的青橙子也增添了一丝生机。趁着新酿的美酒,以云朵般的酥雪,诗人希望君子度过一个美好的一年,并将其牢记心间。

诗人表达了自己行走在遥远的东方天涯的心境,他欢笑着归来,发现山川依旧美好。沙鸥飞翔在远处的港湾,野麋在茂盛的草地上自由自在,诗人希望能够过上适意的生活。

最后,诗人表达了对歌声的向往,希望月光常伴,金樽摇曳。他愿意倾听那穿云而过的声音,惊叹于其中的佳句,陶醉在江畔。

整首诗以秋夜的景色和情感为主题,通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了作者对美好生活和自由心境的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗意更加深远。同时,蔡松年独特的表达方式和优美的语言使得这首诗词充满了艺术魅力,具有一定的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

水龙吟·九秋白玉盘高网友评论

更多诗词分类

一山凉气橙子君须记