世事纷游尘，薄俗嚣鬭鹑。
手足谁鲁卫，肝胆多越秦。
独君先君子，父事吾先人。
我得从之游，义与同胞钧。
上而下四方，相依为齿唇。
閒尝道病殆，饮食药饵亲。
卓卓乎古道，难言但书绅。
今及其子交，知爱迈等伦。
不曰淡无味，如嗜千里莼。
其子又其孙，秀异良可珍。
架有万牙签，膝间又循循。
功名特土苴，学术要深淳。
工夫入细处，力行自忱恂。
推而致广大，直扶天地垠。
书积非易□，难欺是苍旻。
不观冬闭固，发为青阳春。
因知栽者培，根本前人身。
万事风絮尽，盛德修唯湮。
契稠无浪语，感旧还酸辛。
吾年七十近，不入时材揄。
眼昏惟内顾，遑知世妆新。
耳聋谢外闻，免饮聒者醇。
溪曲五亩园，安受闭户贫。
蔬畦野草径，月夕清风晨。
杖履携诸儿，俯仰时一巡。
残息尚可延，何幸里有仁。
岂无泰交期，得舆展转神。
远业归后主，我得为天民。
作者简介（陈著）
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
用前人示诸儿韵
世事纷游尘，薄俗嚣斗鹌鹑。
手足谁鲁卫，肝胆多过秦国。
只有你先君子，父亲的事我的祖先。
我得到从之游，义与同胞一样。
上而下四方，相依为齿唇。
闲曾经道病危险，饮食药物亲。
突出了古代的治国之道，很难说只是书绅。
现在和他的儿子交，知道爱超越同类。
不说淡无味，如果喜欢千里莼。
他的儿子还有他的孙子，优秀好珍贵。
架有一万牙签，膝间又循规蹈矩。
功名特别渣滓，学术要深淳厚。
工夫入细处，力行自从周忱寇恂。
推而得到广大，直扶天地边。
书积不容易.，很难欺骗是苍天。
不看冬季关闭固，表现为青阳春。
就知道栽的培，根前人身。
万事风絮尽，盛德修养只有湮没。
契稠不浪语，感谢过去还辛酸。
我七十岁接近，不入时才能抽。
眼昏只有回头看，时间知道世上妆新。
耳聋谢消息，免饮不休的醇。
溪曲五亩园，安接受闭户贫困。
蔬菜在野外直接，月晚上清风早晨。
杖履带着孩子们，俯仰时一个巡。
残息还可以延续，为什么幸运里有仁。
难道没有泰交期，能舆辗转神。
远业回去后主，我得为天民。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考