岩谷不自胜，水木幽奇多。
朔风入空曲，泾流无大波。
迢递径难尽，参差势相罗。
雪霜有时洗，尘土无由和。
洁冷诚未厌，晚步将如何。
出曲水未断，入山深更重。
泠泠若仙语，皎皎多异容。
万响不相杂，四时皆有浓。
日月互分照，云霞各生峰。
久迷向方理，逮兹耸前踪。
荒策每恣远，戆步难自回。
已抱苔藓疾，尚凌潺湲隈。
驿骥苦衔勒，笼禽恨摧颓。
实力苟未足，浮夸信悠哉。
顾惟非时用，静言还自咍。
朔水刀剑利，秋石琼瑶鲜。
鱼龙气不腥，潭洞状更妍。
磴雪入呀谷，掬星洒遥天。
声忙不及韵，势疾多断涟。
输去虽有恨，躁气一何颠。
蜿蜒相缠掣，荦确亦回旋。
黑草濯铁发，白苔浮冰钱。
具生此云遥，非德不可甄。
何况被犀士，制之空以权。
始知静刚猛，文教从来先。
空谷耸视听，幽湍泽心灵。
疾流脱鳞甲，叠岸冲风霆。
丹巘堕环景，霁波灼虚形。
淙淙豗厚轴，棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧，危梯倚凝青。
飘飘鹤骨仙，飞动鳌背庭。
常闻夸大言，下顾皆细萍。
百尺明镜流，千曲寒星飞。
为君洗故物，有色如新衣。
不饮泥土污，但饮雪霜饥。
石棱玉纤纤，草色琼霏霏。
谷磑有馀力，溪舂亦多机。
从来一智萌，能使众利归。
因之山水中，喧然论是非。
入深得奇趣，升险为良跻。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
穴流恣回转，窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤.
幽驰异处所，忍虑多端倪。
虚获我何饱，实归彼非迷。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。
屑珠泻潺湲，裂玉何威瑰。
若调千瑟弦，未果一曲谐。
古骇毛发栗，险惊视听乖。
二老皆劲骨，风趋缘欹崖。
地远有馀美，我游采弃怀。
乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。
弱力谢刚健，蹇策贵安排。
始知随事静，何必当夕斋。
昔浮南渡飙，今攀朔山景。
物色多瘦削，吟笑还孤永。
日月冻有棱，雪霜空无影。
玉喷不生冰，瑶涡旋成井。
潜角时耸光，隐鳞乍漂冏。
再吟获新胜，返步失前省。
惬怀虽已多，惕虑未能整。
颓阳落何处，升魄衔疏岭。
圣朝搜岩谷，此地多遗玩。
怠惰成远游，顽疏恣灵观。
劲飙刷幽视，怒水慑馀懦。
曾是结芳诚，远兹勉流倦。
冰条耸危虑，霜翠莹遐眄。
物诱信多端，荒寻谅难遍。
去矣朔之隅，翛然楚之甸。
作者简介（孟郊）
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
石淙（一作五淙十首）
岩谷不住，水与树木幽深奇特多。
北风入空曲，河面没有大波。
迢递经难尽，不同势力相罗。
雪霜有时洗，由于没有和尘土。
清洁冷确不厌倦，晚步要如何。
出流水不断，进入深山更重要。
冷冷如仙话，皎皎多不同容。
万响不相混，四季都有浓。
日月互分照，云霞各长峰。
久迷向方理，到这里耸立着以前的踪迹。
荒策略常常任意远，慧步难从回。
已经抱着苔藓疾，还有凌空涟涟限。
驿马苦衔勒，笼禽恨毁坏。
实力如果不够，浮夸诚信悠久。
看只不是用时，静静地回到自己笑。
朔水刀剑利，秋石琼瑶鲜。
鱼龙气不腥，潭洞形状更美。
瞪雪入惊恐山谷，掬星洒遥天。
声忙不及韵，形势有多断涟。
输送距离虽有遗憾，躁气一何颠。
蜿蜒相缠抽，荦确也盘旋。
黑草灌铁发，白苔浮冰块钱。
具生这云遥，这不是道德不可甄别。
何况被犀牛士，控制的空用权。
才知道静刚猛，文化教育从先来。
空谷耸动视听，在急流润泽心灵。
疾流脱鳞甲，叠边冲风电。
丹山峰坠落环景，晴波灼假象。
淙淙流淌着厚轴，嶙峋攒高昏暗。
弱栈跨旋片，危险梯子靠在凝青。
飘飘鹤骨仙，振飞鳌背上庭。
常听说夸耀说，下看都是小萍。
百尺明镜流，千曲冷星飞。
为你洗过的东西，有颜色和新衣服。
不喝泥土弄脏，只要喝雪霜饥荒。
石棱玉纤纤，草色琼霏霏。
谷磑有馀力，溪舂也多机。
从来一智萌，能使众利回家。
通过的山水中，大声地评论是非。
进入深得奇特趣味，升为良登险。
搜胜有见闻，逃避世俗无踪路。
洞穴流任意回转，洞穴景忘东西。
笨兽很少猜疑恐惧，罗人巧用罤.
幽驰不同地方，忍耐考虑多头绪。
虚得我什么饱，实际上回到他们不是迷。
斯文浪说清洁，这旨意谁得到齐。
屑珠泻涟涟，裂玉何威镶。
如果调千瑟弦，未成一曲和谐。
古代吓得毛发发抖，险惊动视听违背。
二老都劲骨，风走沿着倾斜的岩石。
地远离有多美，我游采弃怀。
乘时幸勤鉴，前恨多幽阴。
弱力道歉刚健，赛策略贵安排。
才知道随时静，为什么一定要在晚上斋。
从前在南渡飙，现在攀朔山景。
色多瘦削，吟笑还我永。
日月冻有棱，雪霜空无人影。
玉喷不出冰，瑶涡旋成井。
暗角时耸光，隐鳞忽然漂同。
再吟获得新胜利，返回步失前省。
满足怀虽然已经很多，恐惧忧虑不能整。颓阳落何处，升魄街上岭。
朝廷搜查山谷，这地方多给玩。
懒惰成旅游，顽钝疏漏恣意灵观。
劲狂刷在看，怒水恐惧多懦弱。
曾是结芳诚，远离这努力流疲倦。
冰条感到担忧，霜翠莹远看。
物引诱相信很多，荒不久谅难遍。
离开了初一的角落，自由自在地楚的甸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考