初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂

龙楼寄引簪裾客,凤阙陪趋朔望朝。

疏受杜门期脱屣,买臣归邸忽乘轺。

印封龟纽知颁爵,冠饰蝉緌更珥貂。

飞诏宠荣欢里舍,岂徒斑白与垂髫。

作者简介(李绅)

李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂

中文译文:

初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂

龙楼传来邀请我去作为退居第二官员的观察使,奉诏到浙东来。

凤阙迎接我前往朝廷,一道道殿门接连通向朝堂。

我离开了素履清闲的生活,身着朝廷的礼服。

买臣们回到了自己的宅邸,我却突然被召回朝廷。

盖印和系佩,

封号和披散袖,

龟纽知道我被赐予爵位。

戴上冠饰和花緌,

再珥着貂狸腰带。

皇帝发诏书,表示宠爱和荣誉,欢迎我来到朝廷。

这岂仅仅是老去的官员和年幼的贵族所能享受到的待遇。

诗意:

这首诗描绘了作者李绅受到皇帝的任命,被派遣到浙东作为新的观察使。诗中表现了诗人对被招募进朝廷的喜悦和荣耀之情。作者通过描绘宫殿和官员的场景,以及自己身着朝廷服饰的转变,展示了他由平凡官僚生活到重要职位的转变。诗人感叹自己之前的清闲生活被打破,同时也向读者展示了宫廷中的繁荣和庄严。

赏析:

李绅的诗歌常常琅琅上口,音韵和谐,这首诗也不例外。诗句中运用了一些富有想象力的表达,如"龙楼"、"凤阙"和"买臣",增加了诗歌的华丽感。通过对宫廷和朝廷的描绘,诗人展示了他得到皇帝的宠爱和荣誉的喜悦之情。整首诗语言简练,意境明确,深入浅出地展示了作者的思想和感情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

更多诗词分类

凤阙买臣珥貂垂髫斑白印封冠饰