大江西来自巴蜀，直下万里浇吴楚。
我从扬子指蒜山，旧读《水经》今始睹。
平生壮志此最奇，一叶轻舟傲烟雨。
怒风鼓浪屹于城，沧海输潮开水府。
凄迷滟滪恍如见，漭滉扶桑杳何所？须臾草树皆动摇，稍稍鼋鼍欲掀舞。
黑云鲸涨颇心掉，明月贝宫终色侮。
吟倚金山有莫钟，望穷采石无朝橹。
谁欤敲齿咒能神？或有伛身言莫吐。
向来天堑如有限，日夜军书费传羽。
三楚畸民类鱼鳖，两淮大将犹熊虎。
锦帆十里徒映空，铁锁千寻竟然炬。
桑麻夹岸收战尘，芦苇成林出渔户。
宁知造物总儿戏，且揽长川入尊俎。
悲哉险阻惟白波，往矣英雄几黄土！独思万载疏凿功，吾欲持觞酹神禹。
风雨渡扬子江
大江西来自巴蜀，直下里浇吴。
我从扬子指蒜山，旧读《水经》现在开始看到。
平生壮志这最奇，一叶轻舟傲烟雨。
怒风鼓浪屹立在城市，大海纳潮水域开。
凄迷滟濒堆之类恍如看见，漭韩滉扶桑杳什么？一会儿草木都动摇，稍微鼋鼍想掀舞。
黑云鲸上涨很心掉，明月贝宫最终颜色侮辱。
吟靠金山有没有钟，希望彻底采石没有朝盾牌。
何人敲牙齿咒能神？有些驼背自己说没有吐。
刚才天堑如有限，一天晚上军书费用传羽。
三楚畸形人类鱼鳖，两淮大将还是熊虎。
锦帆十里只是对着天空，铁锁千寻最后点燃火炬。
桑麻两岸收战灰尘，芦苇成林出去打鱼户。
宁知道造物主总儿游戏，而且揽长川进入酒席。
悲哀险阻只有白波，到了英雄几乎黄土！独自思考万年疏浚工程，我想拿杯酒大禹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考