穷邦无以餬吾口，岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒，非为荆州三往还。
天下无人知我意，得君相合一言间。
三书丞相何烦上，再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名，何得此声梁楚城。
论心四子谁许我，百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士，不见圣人见君子。
我今正似逃虚空，闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难，不独虾蟆遭骂弹。
凭陵百怪付公等，青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好，常在我知因岘山。
作者简介（晁补之）
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
复答唐公并呈鲁直成季明略
贫穷国家无法维持我的口味，每年天目山收集橡子斗。
商歌白不胜寒，不是为荆州三往来。
天下没有人知道我的意思，得到你一句间相结合。
三书丞相萧何麻烦上，再次见到你宁愿用奖赏。
希望听说关中季布的名声，怎么得到这个声音梁楚城。
论心四子谁答应我，这一好百金为荣。
唐公才能不是现代人，不见圣人见君子。
我现在正和逃避空虚，听到有人发出这样已经心喜。
君不见玉川月蚀诗律难，不只是青蛙遭骂弹。
欺凌老怪给你们，青天蜀道宁容攀。
其他时候邹湛名也很好，经常在我知道通过岘山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考