客舟逝将西，日夜西北风。
维舟罢行役，坐令鬓如蓬。
偶従二三子，步上百尺台。
云烟遍原隰，敞怳令人哀。
山中难久居，噶在城郭。
欲学扬子云，避世天禄阁。
浮木寄流水，行止非所期。
何须自为计，水当为我移。
外物不可必，惟此方寸心。
心中有乐事，手付瑟与琴。
夜吟感秋诗，惜此芳物零。
幽人亦多思，起坐再三听。
白驹在空林，瓶罄有耻罍。
尽我一杯酒，愁思如云颓。
作者简介（苏辙）
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
次韵答张耒
客船去将西，一天夜里西北风。
维舟结束旅行，坐令鬓如蓬。
偶跟你们，步上百尺台。
云烟遍原野，敞模糊让人悲哀。
山中难以久居，噶在城市。
想学习扬雄，避世福禄阁。
浮树木寄流水，行动不在期待。
何须为自己着想，水应为我改变。
外在的事物不一定，只有这方寸心。
心中有快乐的事情，手交瑟和琴。
夜晚吟诵感秋诗，可惜这芳香物零。
隐士也多思考，坐起来反复听。
白驹在空林，瓶空有耻罍。
尽我一杯酒，愁思如云坍塌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考