羸躯方伏枕，冻骨倍加绵。
自觉脾为约，医言脉太玄。
不禁腰痛楚，仍苦膝拘挛。
搔抑方能定，扶持仅可前。
緼袍藏被底，炽炭倚炉边。
衰谢诚宜尔，风寒实使然。
迍邅虽有数，调护不无愆。
初日忧难疗，兼旬幸稍痊。
是身无实相，何术保余年。
不死方成佛，长生乃是仙。
阖棺宁再起，拔宅谩虚传。
力岂能加命，人终不胜天。
灾生虽或免，算尽必难延。
只合情无滞，毋为疾所缠。
穷通皆行运，逆顺但随缘。
南亩无千斛，西山有数椽。
饥当量腹食，困则曲肱眠。
此乐人知少，浮休永息肩。
作者简介（王炎）
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
病起
瘦弱身躯正伏在枕头上，冻骨加倍绵。
自觉脾为约，医生说脉太玄。
不禁止腰痛楚国，仍然痛苦膝捆住。
搔或许才能确定，扶持只能前。
緼袍藏在被子底下，炽炭在火炉边。
衰败确实应该如此，风寒实际上造成。
困顿虽然有几个，调理不没有错误。
第一天忧虑难以治疗，二十天到稍好。
是身无实相，什么方法保证我年。
不死才成佛，长生是仙。
盖棺宁再次发生，拔宅谩虚传。
力又能对命令，人终究不能胜天。
灾生虽然有时免，计算都必定难以延续。
只合情无滞，不要为病所纠缠。
穷通皆行运，逆顺只是随缘。
田里没有一千斛，西山有几间。
饥饿当量肚子吃，穷困时曲肱睡觉。
这音乐人知道少，浮体永喘息的机会。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考