上盆五尺高，下盆二尺广。
咿呦蚁穴间，飞瀑一线响。
关侯初为此，避世挹萧爽。
晁子亦欣然，闭户穿瓦盎。
虚堂一亩静，纯白四隅敞。
中央浑沌胚，鯈忽所求往。
凿窍令语言，岂但一成两。
危峰下俯瞰，石井黝然仰。
奔泉决眦落，惨澹阴壑想。
明珠溢盘盂，白露湿尘坱。
声音通大道，断竹自谁赏。
何曾戛击阑，缾缶日夜长。
初疑风陨箨，骤雨来莽苍。
乍似酒落槽，夜枕听惚恍。
鸣禽杂啁哳，物魅乱肸蠁。
相依欠林樾，见蔽赖帷幌。
范侯惊侧耳，李令笑抵掌。
张侯助我懒，不忆税归鞅。
云间余仲弟，聊可乐吾党。
中和非外物，此理未宜罔。
相劝戒勿传，名字遍天壤。
撞锺鼎食事，老罢不知飨。
但怪一世狂，端如转车辋。
能来解幅巾，为子濯泚颡。
作者简介（晁补之）
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
和关承议彦远水乐
上盆五尺高，下盆两尺宽。
咿呦蚂蚁洞穴之间，飞泻的瀑布一线响。
关羽刚为这，逃避社会汲取萧爽。
晃子也欣然，闭户穿瓦盆。
虚堂一亩静，纯白色四角宽敞。
中央浑沌胚，樊鯈忽然所求去。
凿出小孔让语言，难道只是一成两。
危峰下俯瞰，石井黝这样仰。
奔泉在眼眶落，凄凉阴壑谷想。
明珠溢盘盂，坱露水湿尘。
声音通大道，断竹从谁赞赏。
何曾戛击栏杆，瓶缶日夜长。
起初怀疑风降壳，突然下起大雨来近郊。
忽似酒落槽，晚上睡觉听惚恍。
呜禽杂能哳，物魅乱我蠁。
相依欠林樾，被蒙蔽依赖帷帘。
范侯吃惊地侧着耳朵，李县令笑着拍着手掌。
张侯帮我懒，不记得税归我。
云间我二弟，我可喜欢我的家乡。
中和不是外在的事物，这个道理不应该欺骗。
相互劝诫不要传，名字遍天地。
撞钟列鼎而食事，我不知道祭罢。
只怪一代疯狂，端如转运车辋。
能来解幅巾，当你在看额头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考