短生无长期，聊暇日婆娑。
出门望高丘，拱木漫春萝。
试为省鬼录，不饮死者多。
安能如南山，千岁保不磨。
在世崇名节，飘如赴烛蛾。
及汝知悔时，万事蓬一窠。
青掅陵陂麦，妍暖亦已花。
长烟淡平川，轻风不为波。
无人按律吕，好鸟自和歌。
杖藜山中归，牛羊在坡陀。
本自无廊庙，正尔乐涧阿。
念昔扬子云，刻意师孟轲。
狂夫移九鼎，深巷考四科。
亦有好事人，时能载酒过。
无疑举尔酒，定知我为何。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
溪上吟
短暂的生命不长期，不过时间婆娑。
出门望高丘，大树漫春萝。
试为省录鬼，不喝死的多。
怎么能像南山，千年保不磨。
在世代崇尚名节，飘飘如到蜡烛蛾。
以及你知道后悔当时，万事蓬一案。
青陵破麦掅，美丽温暖也已花。
长烟淡平川，微风不为波。
没有人按律吕，好鸟从和唱歌。
杖藜山中回来，牛和羊在山坡。
本来没有决策，正是如此快乐涧阿。
想起从前扬雄，刻意大师孟轲。
傻瓜移九鼎，深巷里考四科。
也有好事的人，当时能载酒过。
毫无疑问举美酒，确定知道我为什么。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考