北入京城，贾馀庆迎逢卖国。
既令学士降诏，俾天下州郡归附之。
又各州付一省劄，惟枢密则堂、家先生铉翁于省劄上不肯押号。
吴丞相坚号老儒，不能自持，一切惟贾馀庆之命，其愧则堂甚矣。
程鹏飞见则堂不肯奉命，堂中作色，欲缚之去。
则堂云中书省无缚执政之理，归私厅以待执，北竟不敢谁何。
予在北，以忠义孤立，闻其事以自壮云。
山河四塞旧瓯金，艺祖高宗实鉴临。
一日尽将输敌手，何人卖国独甘心。
中书堂帖下诸城，摇首庭中号独清。
此后方知枢密事，从今北地转相惊。
作者简介（文天祥）
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
则堂
往北进入京城，贾郑馀庆迎逢卖国。
已经令学士降诏，使天下各州郡归附的。
又各自州交给一个省札，只有枢密则堂、家铰翁先生在省札上不肯签号。
吴国丞相杨坚为老儒，不能控制自己，一切只有贾郑馀庆的命令，他感到那堂极了。
程鹏飞见堂就不肯从命，堂中变色，要把她绑起来了。
堂就云中书省无缚执政的道理，回到家厅以等待着，北竟然不敢是什么。
我在北，以忠义孤立，听说这件事给自己壮说。
山河四周旧瓯金，宋太祖高宗实鉴临。
一天都要送给对手，什么人卖国只有心甘情愿。
中书堂帖下各城，摇头庭中称为清白。
以后方知枢密事务，从现在北地互相惊吓。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考