柱史生周室，仙源谱系崇。
储星昭昴宿，降岳表神嵩。
间气凭家世，宗臣挺祖风。
梦求终作楫，猎卜果非熊。
感遇云龙会，恩深雨露丰。
折冲渊圣日，辉赫靖康功。
社稷欹倾际，乾坤震荡中。
力扶神器正，坚守帝都雄。
割地争三镇，回天定两宫。
壮图期敉难，大节耻和戎。
去国孤舟远，忧时百雉空。
建炎欣翊戴，鸿庆袭光融。
相印机衡重，兵权号令通。
安危繄礼貌，进退肯雷同。
巨屏频循抚，真祠示眷蒙。
欢声逢谷旦，善颂达苍穹。
弼亮需元老，平章合上公。
五行推有本，六甲混无穷。
再造邦基固，中兴大运隆。
保民跻寿域，千载简宸衷。
作者简介（张元干）
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
李丞相生朝
柱史生周室，仙源谱系崇。
储备显示昴宿星，下表神岳嵩山。
间气凭家世，宗臣挺祖风。
梦求最终作船，打猎卜果然不是熊。
感遇云龙会，恩深雨露丰。
折冲钦宗日，光辉赫赫靖康功。
国家倾斜倾倒时，乾坤震荡中。
力扶神器正，坚守上帝都雄。
割让土地争夺三个镇，回天定两宫。
壮图期敉难，大节耻辱和戎。
去国孤舟远，忧虑时一百雉空。
建炎欢欣拥戴，鸿庆袭击光照。
相印机衡重，兵权号令通。
安危你礼貌，进退肯随声附和。
巨屏多次抚摸，真祠表示关注蒙。
欢呼声逢谷旦，善颂达苍穹。
弼亮需要元老，平章合上你。
五行推有本，六甲混无穷。
再造国基固，中兴国运兴隆。
保人民攀登坟茔，千载简陛下的心意。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考