柏生两石间，万岁终不大。
野马不识人，难以驾车盖。
柏移就平地，马羁入厩中。
马思自由悲，柏有伤根容。
伤根柏不死，千丈日以至。
马悲罢还乐，振迅矜鞍辔。
之罘南山来，文字得我惊。
馆置使读书，日有求归声。
我令之罘归，失得柏与马。
之罘别我去，计出柏马下。
我自之罘归，入门思而悲。
之罘别我去，能不思我为。
洒扫县中居，引水经竹间。
嚣哗所不及，何异山中闲。
前陈百家书，食有肉与鱼。
先王遗文章，缀缉实在余。
礼称独学陋，易贵不远复。
作诗招之罘，晨夕抱饥渴。
作者简介（韩愈）
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
招杨之罘
柏生两石之间，万岁始终没有大。
野马不认识的人，很难用驾车盖。
柏移到平地，马笼头进马厩中。
马思自由悲伤，柏树有伤根容。
伤根柏不死，千丈冬至日。
马悲哀罢任回到快乐，振得同情鞍辔。
之罘山南山而来，文字让我吃惊。
馆设置使读书，天有求归声。
我令之罘回家，得失柏与马。
之罘离开我去，考虑到柏马下。
我自己之罘回家，进门思而悲。
之罘离开我去，可能不想我做。
打扫县中居住，引水经竹之间。
嚣哗所不及，有什么区别山中闲。
前陈百家的书，吃有肉和鱼。
先王遣文章，其实在我编辑。
礼称独自学习落后，易贵不远又。
作诗招之罘，早晨和晚上抱着饥渴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考