寄卢庾

悠悠远离别,分此欢会难。

如何两相近,反使心不安。

乱发思一栉,垢衣思一浣。

岂如望友生,对酒起长叹。

时节异京洛,孟冬天未寒。

广陵多车马,日夕自游盘。

独我何耿耿,非君谁为欢。

作者简介(韦应物)

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

寄卢庾

寄卢庾

乱发思一栉,

垢衣思一浣。

岂如望友生,

对酒起长叹。

时节异京洛,

孟冬天未寒。

广陵多车马,

日夕自游盘。

独我何耿耿,

非君谁为欢。

中文译文:

寄给卢庾

乱蓬头发的时候,我想起梳子,

肮脏的衣裳的时候,我想起洗涤。

何如才能像看到友人一样,

举起酒杯,发出长长的叹息。

这时节与京洛不同,

孟冬还没有寒冷的感觉。

广陵有许多车马,

白天和夜晚自由地周游。

唯有我自己孤独忧郁,

若非为了与你相聚,谁会欢喜呢?

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韦应物写给他的友人卢庾的一封信。诗人在离别的情感中表达了自己乱发蓬头、肮脏衣裳的不安和孤独的心情,同时表达了对友人的思念和对相聚的渴望。

诗中的乱发思一栉、垢衣思一浣,形象地描绘了诗人在离别时的颓废不堪和对整理自己形象的渴望。诗人用这样的描写,表达了离别的痛苦和对友人的愉悦之情的对比。

诗中描绘了时节异京洛、孟冬未寒的景象,形象地描绘了离开京洛的寒冷和广陵的温暖。诗人以自然景象来衬托自己的孤独和对友人的思念。

最后诗人用独我何耿耿、非君谁为欢来表达自己的孤独和只有与友人相聚才能感到欢喜。这种描写表达了诗人对友人的深厚感情和对友谊的珍视。

整首诗以简洁明了的语言描绘了诗人的离别之痛和对友人的思念。诗人的感情真挚,语言直接,给人一种真实而深刻的感受。通过描写自己的孤独和对友谊的渴望,诗人传达了人与人之间相互关爱和相互扶持的情感。整首诗表达了离别中的忧伤和对友人的思念,同时也表达了对友谊的珍视和对相聚的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

更多诗词分类

时节相近车马对酒不安远离游盘未寒非君京洛