投身魑魅域，宁免众鬼欺。
黄昏风雨集，所向道路迷。
一鬼在前啸，群鬼争和之。
从以众妖鸟，纷披鸣树枝。
训狐当傍叫，破獍随后啼。
斯须哭土枭，次第嗥狐狸。
睢盱恣陵傲，踸踔争新奇。
变态遂百出，肴然当此时。
胡为乃历兹，则伫成{腭月换目}眙。
其始为股栗，惨悽粟生肌。
惧以柔脆躯，遂为众鬼縻。
其中稍自定，注视但嗟咨。
其终乃释然，坚坐翻愉怡。
鬼见不为动，技穷将罢归。
人命固有常，此物终何为。
迟留待明发，请与众鬼辞。
作者简介（张嵲）
张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
感事二首
投身妖怪域，怎么避免众鬼欺骗。
黄昏风雨聚集，所向道路迷。
一个鬼在前海啸，众鬼争辩和的。
从以众妖鸟，纷披发出树枝。
训狐狸在旁边大叫，破镜随后哭。
一会儿哭土猫头鹰，依次咆哮狐狸。
睢盱恣意盛气凌人，踸超越争论新奇。
变化就百出，但在这个时候菜肴。
为什么是历经，那么久成{上腭月换眼睛}影响。
他开始为发抖，很凄惨粮食生肌。
害怕用柔软脆弱身躯，就为众鬼束缚。
其中逐渐从定，注视只是嗟叹不已。
到底这才释然，苻坚坐翻愉快乐。
鬼见不动，技穷要回去。
人命固然有常，这东西到底是什么。
迟迟等待黎明，请与众鬼辞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考