冬冬叩门惊坐起，一札传来香雾泚。
乃是钱郎贻我书，古桧忽从庭下徙。
虬枝铁干不似人间来，柏叶松身何足拟。
君言尔有凉月台，移傍朱阑故可喜。
又言吾家童子不好事，坐见苍髯委蝼蚁。
捧缄抚桧三叹息，我知君意不止此。
君何不贻我一树花，花随风雨三更死。
又何不贻我一束书，恨杀人情薄于纸。
古桧亭亭傲岁寒，沈郎不受人怜应似尔。
感君此意宁可辞，著意护持推小史。
日高不厌置苔阶，寒来莫更添梅水。
他年老作博望槎，往问支机我与子。
受之贻我盆中古桧报以短歌
冬季冬季敲门惊醒坐起，一篇传来香雾看。
是钱你给我写信，古桧忽然从院子里迁徙。
虬枝铁干不似人间来，柏树叶松身怎么能够模拟。
你说你有凉月台，移动沿着朱阑故可喜。
又说我们家孩子不好的事，坐见苍髯委托蚂蚁。
捧信抚秦桧三叹息，我知道你心里不止于此。
你为什么不给我一树花，花随着风雨三更死。
又为什么不给我一束书，恨杀了人的感情比纸还薄。
古桧亭亭傲慢寒冬，沈郎不受人怜悯应像你。
感谢你这种想法怎么可以推辞，用心保护推小史。
日高不满足设置苔阶，寒来没有再添梅水。
将来老作博望木筏，去问支机我和儿子。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考