看花回(越调)

秀色芳容明眸,就中奇绝。

细看艳波欲溜,最可惜、微重重红绡轻帖。

匀朱傅粉,几为严妆时涴睫。

因个甚、底死嗔人,半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、浓欢意惬。

带困眼、似开微合。

曾倚高楼望远,似指笑频目闰,知他谁说。

那日分飞,泪雨纵横光映颊。

揾香罗,恐揉损,与他衫袖裛。

作者简介(周邦彦)

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

看花回(越调)

《看花回(越调)》是一首宋代的诗词,作者是周邦彦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秀色芳容明眸,

就中奇绝。

细看艳波欲溜,

最可惜、微重重红绡轻帖。

匀朱傅粉,

几为严妆时涴睫。

因个甚、底死嗔人,

半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、浓欢意惬。

带困眼、似开微合。

曾倚高楼望远,

似指笑频目闰,

知他谁说。

那日分飞,

泪雨纵横光映颊。

揾香罗,

恐揉损,与他衫袖裛。

译文:

秀丽的容颜,明亮的眸子,

其中独具奇绝之美。

细细观察,艳丽的波纹欲滑溜,

最可惜的是,微微又重重的红绡轻轻地垂落。

涂抹均匀的朱砂粉,

仿佛正在严肃地妆扮着双眸。

为了什么,这样生气勃勃地责备人呢,

半眯着眼睛斜斜地瞥视着那费心的装扮。

在斗帐里,浓烈的欢愉意境让人舒适。

眼睛有点困倦,却像微微地睁开又合上。

曾经依靠高楼远望,

仿佛指着笑声频繁的目标,

却不知道是谁在说话。

那天分别之时,

泪水如雨纵横,映照在脸颊上。

摸索着香罗,

担心抹损了,与他的衣袖相携。

诗意和赏析:

这首诗词以描绘女性容貌和情感为主题,表达了对美丽女性的赞美和思念之情。诗中通过对女性容颜的细致描写,展现了作者对她美丽外貌的赞叹和惋惜之情。作者以独特的笔墨描绘了女性眼眸的妆饰,用词精准,形象生动。他描述了红绡轻轻垂落的场景,以及女性眼睛的睫毛和粉妆。这些描写既展示了女性的美丽之处,又表达了对她们嗔怒的情感。

诗中还描绘了女性的微笑和眼神,以及作者曾经远望时的情景。这些描写表达了作者对女性的深情思念和对过去的回忆。作者通过描绘女性的微笑和眼神来表达她们的魅力和吸引力,同时也暗示了作者对她们的眷恋之情。

最后几句诗中,作者描述了离别时的泪水和对女性衣物的担心,展示了作者对分别时的伤感和思念之情。这些情感通过对细节的描写而更加生动。整首诗以娴熟的笔触展现了女性的美丽和魅力,这首诗词《看花回(越调)》是宋代周邦彦创作的,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秀色芳容明眸,

就中奇绝。

细看艳波欲溜,

最可惜、微重重红绡轻帖。

匀朱傅粉,

几为严妆时涴睫。

因个甚、底死嗔人,

半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、浓欢意惬。

带困眼、似开微合。

曾倚高楼望远,

似指笑频目闰,

知他谁说。

那日分飞,

泪雨纵横光映颊。

揾香罗,

恐揉损,与他衫袖裛。

译文:

娇美的容颜明亮的眸子,

其中独具奇绝之美。

仔细看,艳丽的波纹欲滑溜,

最可惜,微微重重的红绡轻轻垂落。

涂抹匀称的朱砂粉,

似乎正在严肃妆点着双眼。

为了什么,这样生气勃勃地责备人呢,

半眯着眼斜斜地瞥视着那费心的装扮。

帐幕内,浓烈的欢愉意境令人舒适。

眼睛有些困倦,仿佛微微睁开又合上。

曾经倚靠高楼远望,

仿佛向着笑声频繁的目标指点,

却不知道是谁在说。

那天分别,

泪雨纵横映照在脸颊上。

寻觅香罗,

担心摩擦损坏,与他的衣袖相携。

诗意和赏析:

这首诗词以描写女性的容貌和情感为主题,表达了对美丽女性的赞美和思念之情。诗中通过细致描写女性容颜,展示了作者对她们美丽外貌的赞叹和惋惜之情。作者用独特的笔法描绘了女性眼睛的妆容,形象生动。他描述了红绡轻轻垂落的景象,以及女性眼睛的睫毛和粉妆。这些描写既展示了女性的美丽之处,又表达了对她们的嗔怒之情。

诗中还描绘了女性微笑和眼神,以及作者曾经远望时的情景。这些描写表达了作者对女性的深情思念和对过去的回忆。作者通过描绘女性微笑和眼神来表达她们的魅力和吸引力,同时也暗示了作者对她们的眷恋之情。

最后几句诗中,作者描述了离别时的泪水和对女性衣物的担忧,展示了作者对分别时的伤感和思念之情。这些情感通过对细节的描写而更加生动。整首诗以娴熟的笔触展现了女性的美丽和魅力,同时也流露出作者的情感和眷恋。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

更多诗词分类

可惜细看重重红绡秀色严妆芳容明眸中奇绝个甚