江行长邅回，风水忧索米。
相逢解人颐，高士徐孺子。
鸬鹚葭苇间，煮茗当酌醴。
夜船饷蒸鹅，白发厌甘旨。
东江始分风，苔网馈百纸。
遣兵夜赋诗，月冷石齿齿。
别来星环天，再见艳桃李。
寄声良劳勤，报我阙双鲤。
但闻佳邑政，杻械生菌耳。
颇闻延诸儒，破讼作诗礼。
顾予白下邑，庭聚雨前蚁。
珥笔诵汉章，锥刀争未已。
初无得民具，名实正尔尔。
愿闻庖丁方，江湖天到水。
遥知解千牛，袖手笑血指。
书来傥垂教，改事从此始。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
寄余干徐隐甫
江行长周旋，风水忧虑索米。
相逢解人下巴，高士徐孺子。
鸬鹚芦苇之间，煮茶当酒醴。
夜船给蒸鹅，白头发满足美味。
东江开始分风，苔纲送一百张纸。
派兵夜赋诗，月冷石齿齿。
分别来星环天，再次看到美丽桃李。
歌声很勤劳，报告我网双鲤鱼。
只听到好地方政，扭械生菌罢了。
很听说延儒生，被起诉作《诗》、《礼》。
看着我白下城，庭雨前蚂蚁聚集。
握笔读汉章，小刀争不止。
起初没有得到民众准备，名与实正这样。
希望听到庖丁方，江湖天到水。
遥知解千牛，袖着手血指。
书来倘若垂教，改事从这里开始。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考