西风先自无消息，忽上青林报秋色。
天高月明露泥泥，团扇已从蛛网织。
蛩螿何苦不自聊，入我夜床鸣唧唧。
似言冰雪催授衣，今者不乐君发白。
春深花落病在床，永夏过眼等虚掷。
卷帘昨暮得新凉，空堂呼灯照几席。
岂无熟书试一读，欲似平生不相识。
今日明日相寻来，百年青天过鸟翼。
夜阑叹息仰屋梁，废弃寝膳思无益。
吾徒奈何纵嫚游，君不见禹重寸阴轻尺璧。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
新凉示同学
西风先从没有消息，忽然上青林报秋色。
天高月露泥泥，团扇已经从蜘蛛网编织。
蛩螿何苦不聊，进入我夜床叫唧唧。
似乎说冰雪催交给衣服，现在的不快乐你头发白。
春深花落病在床，永夏经过眼等虚掷。
卷帘昨天晚上得到新凉，空堂把灯照几张。
难道没有仔细一读写测试，要像一生不认识。
今天第二天相继来，百年青天过鸟的翅膀。
夜深叹息仰望屋梁，废弃睡觉用膳思无益。
我们怎么放纵轻慢游，君不见禹重轻宝贵光阴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考