法官道家流，修奉有年所。
灵验感人多。
时贤赠诗句。
一日来访予，三揖进宾庑。
函袖出异书，雷文加释注。
涤手遍披阅，因果皆有据。
纷纷奏汉后，死者略可睹。
权量巧心计，悖道忘君父。
贪淫蔑仁义，往往涴斤斧。
质经吾圣人，有理无其故。
迨乎震夷伯，隐慝才显露。
嗟乎三代前，朴实犹近古。
后者业中炽，日甚造罪苦。
不然子之书，何乃遽有许。
自居田野间，兹事闻亦屡。
又知今视者，已复不胜数。
蠢彼无知辈，徒诵孝悌语。
人貌犬彘心，埋头入秽污。
俯仰多厚颜，劬劳忍深负。
目前恣为乐，遑恤盈墨簿。
愿子持此书，鑱石置通衢。
比屋得大诫，毋致烦天诛。
下愚终不移，自取任从渠。
有能用斯言，任籍登不诬。
脱或秘费示，与道终悬殊。
述此赠行色，子其信否乎。
作者简介（李吕）
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
赠上官法师
法官道家流，修奉有年所。
灵验感动很多人。
当时名士赠诗句。
一天来看我，三次拱手行礼进贵宾廊。
函袖出异书，雷文加释注。
洗涤手遍读，因果都有依据。
纷纷上奏汉后，死的大致可以看到。
权衡巧心计，悖道忘你父亲。
贪婪没有仁义，往往沾到斧头。
质经我圣人，有道理没有的原因。
到了雷击夷伯，隐藏才能显露。
唉三代前，朴实仍接近古代。
以后的事业中炽，天很造罪受苦。
不但是你的书，怎么突然有许。
从在田野间，这件事听也多次。
又知道现在看的，不久又不胜数。
蠢他没有知道这些，仅仅能孝悌语。
人相貌猪犬心，埋头入污秽。
俯仰多厚颜，辛劳忍心深负。
目前恣意快乐，时间照顾满墨簿。
希望你拿着这本书，鑱石放在大街上。
挨家挨户得大警戒，不要让烦恼天诛。
愚昧始终不移，从取任意渠道。
有能用这句话，任籍登不错。
脱或保密费表示，与道终悬殊。
述这赠启程，你的信吗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考