阅遍平川至山足，投鞭下马缘山腹。
古柏屹如苍龙起，绝磴盘作长蛇曲。
气力已惫意未歇，市声不到境尤肃。
款门径谒紫金像。
邃殿苒苒来香馥。
褰衣却上清虚阁，丛林障我千里目。
嘉名大榜起何人，来者先自叹烦促。
时於缺罅见一一，烟江黛嶂堆青绿。
先人昔此断还往，三年学古忘幽独。
当时诗板今无在，只馀石刻记经轴。
拂尘再诵心欲折，世态万变流光速。
我方投迹随喧閧，文字堆床未尽读。
山中宴坐亦所愿，那得宽闲继前躅。
留连两日同僧饭，更念重来几凉燠。
作诗强写无穷悲，天风为我号寒木。
游空山
阅遍平川来到山脚，把鞭子下马沿着山腰。
古柏屹立象苍龙起，没有石瞪绕作长蛇歌曲。
气力已经疲惫意不歇，买不到境更严肃音乐。
敲门直接去紫金像。
深邃殿拖延得来香香气。
撩衣却上清虚阁，丛林挡住我千里眼。
美名大榜起什么人，来的人先感叹自己烦促。
时在缺隙看到一个，烟江眉屏霞嶂堆青绿色。
先人从前这截断来往，三年学习古代忘记孤独。
当时诗板现在不在，只剩下石头刻记经轴。
拂去灰尘再次读心要折，社会形态千变万化流光速度。
我方投迹象随着喧闹哄，文字堆床没有完全读。
山中静坐也所愿，那得宽闲继前踏。
停留两天同和尚吃饭，再想想再来几冷暖。
作诗勉强写无穷悲伤，天空是我叫冷木。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考