去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。
（去年徐州花下对月，与张师厚、王子立兄弟饮酒，作蘋字韵诗。
）今年黄州见花发，小院闭门风露下。
万事如花不可期，余年似酒那禁泻。
忆昔还乡溯巴峡，落帆樊口（在黄州南岸。
）高桅亚。
长江衮衮空自流，白发纷纷宁少借。
竟无五亩继沮溺，空有千篇凌鲍谢。
至今归计负云山，未免孤衾眠客舍。
少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。
饥寒未至且安居，忧患已空犹梦怕。
穿花踏月饮村酒，免使醉归官长骂。
作者简介（苏轼）
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
次韵前篇
去年花落在徐州，对月饮酒歌唱赞美清静的夜晚。
（去年徐州花下对月，与张杨师厚、王子立兄弟喝酒，作苹字韵之诗。
）今年黄州见花发，小院关门风露下。
万事如花不可期，我年像酒那禁止泻。
回忆从前回乡溯巴峡谷，落帆樊口（在黄州南岸。
）高桅杆亚。
长江滔滔不绝空自流，白头发纷纷宁少借。
竟然没有五亩继续阻止尿，空有千篇鲍照道歉。
到现在回归计算负说山，不免孤衾躺在旅馆。
少年辛苦真吃蓼，老景清闲像吃甘蔗。
饥寒没有到达而且安居，忧虑已空还是梦怕。
穿花踏着月光村酒饮，避免使醉归官长骂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考