入峡喜巉岩，出峡爱平旷。
吾心淡无累，遇境即安畅。
东西径千里，胜处颇屡访。
幽寻远无厌，高绝每先上。
前诗尚遗略，不录久恐忘。
忆従巫庙回，中路寒泉涨。
汲归真可爱，翠碧光满盎。
忽惊巫峡尾，岩腹有穿圹。
仰见天苍苍，石室开南向。
宣尼古庙宇，丛木作帏帐。
铁楯横半空，俯瞰不计丈。
古人谁架构，下有不测浪。
石窦见天囷，瓦棺悲古葬。
新滩阻风雪，村落去携杖。
亦到龙马溪，茅屋沽村酿。
玉虚悔不至，实为舟人诳。
闻道石最奇，寤寐见怪状。
峡山富奇伟，得一知几丧。
苦恨不知名，历历但想像。
今朝脱重险，楚水渺平荡。
鱼多客庖足，风顺行意王。
追思偶成篇，聊助舟人唱。
作者简介（苏轼）
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
出峡
进入峡谷高兴高岩，走出峡谷爱平旷。
我心淡不累，遇境就怎么畅。
东往西流经千里，胜处很多次访问。
幽不久远没有满足，高绝每次先上。
前诗还忽略，不记时间担心忘记。
回忆从巫庙回，中路寒泉上涨。
汲回家真可爱，翠碧光满杯子。
忽然惊巫峡尾，岩腹有个墓穴。
抬头看见天苍苍，石洞开向南。
宣尼古代庙宇，丛林作帏帐。
铁盾在半空中，俯瞰不考虑丈。
古人谁架构，下有不测浪。
下水道被天困，瓦棺悲伤古代埋葬。
新滩阻挡风雪，村里去拿着手杖。
也到龙马溪，茅草屋沽村酿酒。
玉虚后悔不到，实在是船夫欺骗。
闻道石最奇，日夜出现奇怪情况。
峡山富奇伟，找到一个知道几乎丧失。
苦恨不出名，清晰只是想象她。
今朝脱重险，楚水变得平荡。
鱼多客人厨房值得，顺风行意王。
追念偶然成功篇，我帮助船夫唱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考