七夕知何夕，云是牛女期。
俚俗具瓜华，阶除儿女嬉。
繁星烂煌煌，流月湛沉辉。
群儿望鹊桥，桥端七宝帷。
彷佛想言笑，芗泽疑烟霏。
人间光阴速，天上日月迟。
隔岁等旦暮，会遇未应稀。
愿言停笑驩，察我心所祈。
我欲赐新巧，智术妙通微。
金针度彩缕，宝奁卜蛛丝。
我嗟儿女愚，勤劳徒尔为。
巧拙天所赋，乞怜真可嗤。
故拙不可厌，吾宁钝如椎。
借云得新巧，无乃醇愈漓。
吾观天垂象，列星有攸司。
牵牛常服箱，织女不下机。
牵牛教人巧，积仓岁无饥。
织女教人巧，笥箧余裳衣。
伊谁询儿女，组绣穷毫厘。
年年渡河汉，秋至次舍移。
宣淫五云上，此论乃吾欺。
吾为牛女辨，欲判千古疑。
作者简介（李廌）
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
七夕
七天知道为什么晚上，说是牛女期。
俚俗准备瓜花，台阶儿女嬉。
繁星灿烂辉煌，流月湛沉辉。
小孩望鹊桥，桥头七宝帷幕。
仿佛想说笑话，一阵香气怀疑烟霏。
人间光阴迅速，天上日月迟。
隔一年等早晚，正遇上不应稀。
愿望停止笑我，察我心所求。
我想给新技术，智谋妙通微。
金针度彩线，珠宝盒用蜘蛛丝。
我喂女儿愚蠢，勤劳只是你为。
巧拙天赋，乞求真可笑。
所以笨拙不能满足，我宁愿笨如椎。
借说获得新技巧，无论是醇更薄。
我观看天垂象，星星有攸司。
牵牛常穿箱，织女不下机。
牵牛教人的技巧，积蓄一年没有发生。
织女教人的技巧，筒箱我衣裳。
伊谁问女儿，丝带绣到毫厘。
年年渡河汉，秋天到位置移动。
宣淫五云上，这个评论是我欺骗。
我为牛女儿辨别，想判千古疑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考