洞庭瀰漫接天回，一点君山似措杯。
暝色已笼秋竹树，夕阳犹带旧楼台。
湘南贾伴乘风信，夏口篙工厄溯洄。
后侣逢滩方拽zB，前宗到浦已眠桅。
俄惊四面云屏合，坐见千峰雪浪堆。
罔象睢盱频逞怪，石尤翻动忽成灾。
胜凌岂但河宫溢，坱轧浑忧地轴摧。
疑是阴兵致昏黑，果闻灵鼓借喧豗.龙归窟穴深潭漩，蜃作波涛古岸颓。
水客暗游烧野火，枫人夜长吼春雷。
浸淫沙市儿童乱，汩没汀洲雁鹜哀。
自叹生涯看转烛，更悲商旅哭沉财。
樯乌斗折头仓掉，水狗斜倾尾缆开。
在昔讵惭横海志，此时甘乏济川才。
历阳旧事曾为鳖，鲧穴相传有化能。
闭目唯愁满空电，冥心真类不然灰。
那知否极休征至，渐觉宵分曙气催。
怪族潜收湖黯湛，幽妖尽走日崔嵬。
紫衣将校临船问，白马君侯傍柳来。
唤上驿亭还酩酊，两行红袖拂樽罍。
作者简介（元稹）
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
遭风二十韵
洞庭弥漫接天回，一点君山似乎放一杯。
暮色已经笼罩着秋竹树，
夕阳还带着旧楼台。
湘南贾伴乘风信，夏口篙工险逆流而上。
后来伴侣苏滩正在拽zB，前宗到浦已经睡桅杆。
俄惊四面云屏合，
坐看千峰雪浪堆。
罔象睢盱不断满足奇怪，石尤其翻动忽然成灾。
胜凌不但河宫泛滥，坱轧浑为地轴摧毁。
疑是阴兵致黑，
果然听到灵鼓借喧闹着.龙回巢穴深潭漩涡，大作波涛古岸坍塌。
水客黑暗游烧野火，枫叶人夜长吼春雷。
浸润沙市儿童乱，
汩没沙洲雁鸭哀。
感叹自己生涯看转灯，更悲商旅哭沉财产。
桅杆乌斗折头仓掉，水狗尾缆开倾斜。
在过去不惭愧横海志，
此时甘缺乏济川才能。
历阳旧事曾为鳖，鲧洞穴相传有化能。
闭上眼睛只愁满空电，冥心真类不对灰。
那知道是否极休征到，
渐渐觉得半夜曙气催。
怪物家族秘密收集湖黯湛，幽妖全部跑天崔嵬。
紫衣将校上船问，白马您旁边柳来。
唤上驿亭返回酩酊，
两行红袖擦拭酒杯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考